详情
点击上方
关注我们
有一款国产游戏仅仅在上线半年的时间内就在海外Google Play单平台下载量超500万。小编震惊了呀!到底是什么游戏成了国游出海的一大爆款项目?
当当当!就是这款以“蚂蚁”为核心题材的SLG产品《小小蚁国(The Ants: Underground Kingdom)》!
去年9月14日,App Annie公布了厂商及应用的8月出海收入榜,《小小蚁国》赫然出现在了榜单TOP30的位置。
值得一提的是,《小小蚁国》还以“新上榜产品”的姿态,同步出现在了Sensor Tower发布的「2021年8月中国出海手游下载排行榜」的第11位次!腻害腻害!
该项目也有我们团队的身影哦~
安睿杰承担了《小小蚁国》印尼语、泰语、土耳其语、阿拉伯语和西班牙语
五个语种的游戏本地化任务,
为该游戏作品的本地化传播与推广提供了更加精准的解决方案!
嘿嘿,为自己鼓个掌👏👏👏(一脸骄傲)
那到底是怎么个玩法呢?
游戏伊始,玩家需要扮演一名寻找家园的“蚁后”,在深邃的地底下繁衍生息、开疆拓土,一步步壮大属于自己的“蚂蚁王国”。
在探索地底、开拓巢穴的过程中,玩家则需要一步步DIY自己的“地下王国”,通过建造工蚁栖息地、工蚁孵化地等设施用以产出不同种类的蚂蚁,并基于现实中的蚂蚁物种特性,为他们分配不同的“工作”。此外,玩家还需通过建造植物采集地,对蚜虫进行圈养收获草、蜜露等资源,逐步构建一套完整的资源产出、加工、运用的闭环。
而在整个“地下王国”的不断探索与有序建设的过程中,不同工种的蚂蚁也各司其职,有负责搬运水、蜜、肉等资源的「工蚁」,有负责将植物加工成菌的「切叶蚁」,有负责放哨监测的「放哨蚁」,也有负责迎敌作战的「近卫蚁」和「射手蚁」,它们相对应的强化养成机制也一应俱全。
此外,玩家还能通过“抽卡”获取「特化蚁」这个可类比其他SLG产品中的“英雄”,由它们去领导自己的蚂蚁兵团攻城略地。
随着游戏的进程的发展,玩家也能顺其自然地加入不同的“蚂蚁联盟”,离开地底一睹土地之上的大自然风貌,在“大地图”上通过狩猎瓢虫、蜥蜴等野怪获取更多资源,召集盟友进攻其他玩家的“蚂蚁王国”,随着实力的一步步壮大,最终参与到丰饶之地的“蚁王”宝座的争夺中。
有趣有趣,大家快一起玩起来吧!话不多说,小编要去扩张、建立我的蚂蚁帝国了~
最后再次祝贺《小小蚁国》在海外交出亮眼成绩单!
安睿杰也会继续为更多内容的本地化传播与推广提供更加精准的解决方案。
1
END
1
部分来源 :GameRes游资网
安睿杰翻译成立于2013年,总部设在上海,是一家综合性语言解决方案供应商。
现国内已在北京、广州、杭州、西安、武汉、深圳、成都设立分支机构,随时随地为您解决全球化路途中的语言问题!
200多个语种,全球10000+译员,能为您解决国际沟通中的多数问题。百人次的多语种专职团队,专业的一对一客户服务,让您在国际化道路中通行无阻。
商务合作,请联系⬇
球分享
球点赞
球在看
下载量远超500万?恭喜《小小蚁国》在“出海豪强”中成功突围!
发布者:admin