更准 健全术语库、先进CAT技术,译审同步,表达更精准。
更可 靠 各行业专家译前指导,语言专家全程辅助,质量更可靠。
更全面 译员、审校团队拥有多行业背景、知识储备,领域更全面。
同传设备租赁
同声传译是安睿杰翻译的核心业务,安睿杰可以提供全国范围的实地同传、导览同传、AI同传、云同传设备租赁服务,保证翻译质量与收听体验。
实地同声传译设备
- 适用场景:实地同传是国际会议、大型展会和高端论坛的标准配置。当您举办国际学术研讨会、企业全球发布会或政府间多边会谈等需要现场即时翻译的高规格活动时,实地同传是首选方案。
-
核心优势:稳定可靠。 采用独立红外/射频发射系统,每位与会者佩戴专用接收器即可收听,不受现场网络拥堵、信号干扰等外部因素影响。
-
零延迟体验。 专业译员耳听口传同步进行,演讲者话音刚落,听众耳中已同步传来译音,信息传递无缝衔接。
|
序号 |
设备名称 |
规格型号 |
简要技术指标 |
图片 |
|
1 |
主机- 中央控制器(NG) |
DCN-CCU3 |
中央控制装置(CCU) 是会议管理系统的核心部分。CCU 可以独立运行以实现自动化的会议控制,或者在需要更加全面的管理时,由操作人员通过PC 控制CCU 的运行。所有CCU 最多可以控制245个馈送装置(如代表装置和主席装置、译员台等)。 |
|
|
2 |
主机- 红外线发射机 |
INT-TX08 |
接受数字(来自DCN)或仿真的输入信号,并用这些信号调制载波,然后将调制的载波送到布置在房间中的辐射器上。 |
|
|
3 |
红外线辐射板(25w) |
LBB4511/00 |
红外辐射器是大功率的红外辐射设备,适合用在大型场地。有两种型号:一种装备了260个IRED(红外发光二极管),另一种装备了480个IRED,分别可以发出12.5W和25w的红外辐射波。 |
|
|
4 |
8路红外接收机 |
LBB4540/08-CN |
采用了最新的电子技术,保证最好的性能和最长的电池寿命;2位数的LCD显示可以指示电池和接收的状态;同步功能:可用信号通道数量永远与系统中正在使用的信道数量一致。没使用的信道不出现在可选择的信道中。当信号过低时,自动对音频信号静音,保证使用人只接收高质量信号。当断开耳机后,不再耗电。有测量模式,便于监测辐射器的覆盖。 |
|
|
5 |
接收机耳机 |
MDR-Q140 |
和红外接收机组合,用于接听红外接收机声音,高保真,低延迟。 |
|
|
6 |
网络线缆 |
LBB4416/01 |
这是一种特制的电缆,包含用于数据和音频通信的2根塑料光纤和用于供电的2根铜芯。该电缆可用于将CCU连接至音频扩展器。 |
|
|
7 |
BOSCH音频扩展器 |
LBB4402/00 |
对CCU输出信号进行分类,可实现扩展器后清晰单独输出各语种声音。 |
|
导览同传设备
- 适用场景:导览同传专为博物馆、展览馆、企业展厅、景区游览、工业参观等场景设计。当您需要带领多语种游客或参观团在行进中同步收听讲解时,导览同传是最佳工具。
-
核心优势:边走边听。 参观者佩戴轻便接收器,在展厅或游览路线中自由移动,随时收听对应语种的讲解内容。
-
多语种自由切换。 参观者可根据自身语言偏好,在接收器上自由切换语种,一次设置即可全程收听。
|
序号 |
设备名称 |
规格型号 |
简要技术指标 |
图片 |
|
1 |
OKAYO发射器 |
WT-500T |
RF输出10mW,3.5mm音频输入接口,单节AA电池续航9-10小时 | ![]() |
|
2 |
OKAYO接收器 |
WT-500R |
3.5mm耳机输出,单节AA电池续航12-15小时,带20分钟无信号自动关机功能 | ![]() |
|
3 |
导览主机 |
科威盛 DJM 201 |
听众通过耳机听取翻译后的讲解 |
![]() |
云同传设备
- 适用场景:云同传适用于线上会议、跨国视频峰会、全球路演、远程教学等场景。译员无需亲临会场,可通过互联网从世界任何地方接入。
-
核心优势:无需现场部署设备。 省去传统同传所需的翻译间、红外发射器、接收机等硬件,极大降低现场执行复杂度和物流成本。
-
适配性强。可灵活兼容音视频信号,在手机、网页收听端提供视频、语音、字幕媒体展现。
-
成本优势显著。 无需支付译员的差旅住宿费用,也无需昂贵的大会软件版权费用,且节省了设备的采购/租赁及运输成本。
云端服务器

移动端

AI同传设备
- 适用场景:AI同传适用于预算有限但对多语种翻译有需求的各类会议与直播场景,包括线上研讨会、内部培训会、跨国直播、视频会议等多语种交流需求。也适合作为实地同传的辅助工具,提供字幕上屏、AI语音播报等增值服务。
-
核心优势:
-
多语种覆盖广,成本更低。 AI同传可支持数十种乃至上百种语言的实时互译,且无需付费请多组人工译员。可实现多语言国际会议内容的实时上屏覆盖。
-
翻译准确率突出。 实测显示,AI同传在传统领域翻译的准确性上表现优异,能快速调用大数据术语库进行精准翻译。
-
音色提升沉浸感。 新一代AI同传提供语音功能,以人身进行翻译播报,避免机械音带来的割裂感。
-
低延迟技术进步。 端到端延迟已压缩至3秒以内,发言与翻译几乎同步,跨语言对话已接近母语沟通的流畅体验。










