国际工程行业

安睿杰为国际工程行业提供多语种的笔译和现场口译服务，覆盖国际工程项目的融资、立项、可研、招投标、签约、设计、施工、运维等全流程。在交通路桥、房屋建设、水利水电、石油化工及矿产冶金等细分领域，安睿杰均形成了独特的服务优势，具备成熟的语言服务解决方案。未来我们将持续不断地助力国际工程企业走出去，为国际工程项目提供强有力的语言支撑和保障。

装备制造行业

装备制造行业是一个国家和社会的支柱型行业，代表了国家的生产力发展水平和技术水平。制造业在世界发达国家的国民经济中占有重要份额，是一个服务区域广、综合性强的基础性行业。针对制造行业的特点，我们打造了专业的装备制造翻译团队，团队成员均具备该领域的专业知识。

会议会展行业

我们长期为国际会议、政府及组织的国际商务活动提供同声传译、交替传译及陪同口译等，借助可以通达全球的远程云同传系统，每年成功完成数百场翻译服务，积累了丰富的国际会议组织及执行经验。

游戏行业

随着国民经济的发展，生活质量的提高，人们越来越关注文化娱乐，信息全球化的发展，也促进了文娱内容的全球化推广进程。游戏、视频、漫画、网络文学等形式的游戏文娱内容丰富多彩，全球化传播的需求也在持续增长。安睿杰具有丰富的游戏文娱项目经验，为您提供翻译、本地化、测试、配音、字幕、美术等游戏文娱行业整体解决方案。

信息技术行业

信息技术的发展促进了信息全球化和经济全球化。在软硬件的全球化推广和销售过程中，本地化是企业将产品推向全球市场的必要环节。我们把在线帮助文档、用户手册、UI界面等翻译成目标语时，不仅要确保日期、货币、时间、UI界面等内容的正常显示和排版美观，还要确保软件功能正常，同时，译文要符合目标受众的阅读习惯。

能源石化行业

能源石化行业包括新旧能源、石油石化和化工等，涉及面广，在各国经济中占有重要地位。能源石化行业翻译具有专业程度高、工作量大等特点，涉及新能源、旧能源、石油勘探开采、石油炼制、石油化工等相关专业知识背景，不仅要求译员语言功底高，还要掌握各种专业术语。

文娱行业

安睿杰翻译具备丰富的多媒体项目语言服务经验，覆盖军事、新闻、医药、体育、美食、音乐等各种题材，涉及电视剧、电影、综艺、动画、纪录片、宣传片等各种类型，为您提供视频听录、翻译审校、多语配音、后期制作等多媒体行业综合解决方案。

医疗健康行业

我们根据标准化流程为客户提供高质量的医疗健康行业翻译服务，同时满足严格的时间要求。不管是临床研究协议、病例报告表、药品标签、培训材料、专利申请，还是其他医疗健康相关材料，我们对所有项目都采用十分规范的流程，提供非常好的服务。