ARJ安睿杰翻译助力“2024ESG全球领导者大会”召开！
2024年10月16日至10月19日在上海市黄浦区隆重召开2024环境、社会和企业治理全球领导者大会（“2024ESG全球领导者大会”）。此次会议活动由中信集团、新浪集团主办新浪财经、中信出版集团承办。
会议简介
自2021年以来，ESG全球领导者大会已成功举办三届。作为国内规模最大、国际影响力极强的ESG盛会，本次大会紧扣 “推动全球ESG合作、发展和共赢” 的主题，围绕能源与双碳、绿色金融、可持续消费、科技与公益等关键议题进行深入探讨，精心策划9大平行论坛，深入探讨超过50个核心话题，发言嘉宾超过270位，国外嘉宾占比过半，嘉宾规格和数量均创历届之最。
会议流程
开幕式 /10月16日上午
上海市委书记陈吉宁出席并致辞。
他指出，上海将深入贯彻习近平生态文明思想，按照中共二十届三中全会战略部署，加快健全绿色低碳发展机制，完善监管体系、推动行业自律，提升企业治理水平，为企业环境、社会和公司治理发展创造良好的制度和环境。
中信集团董事长奚国华、新浪集团董事长兼首席执行官曹国伟、ESG领导者组织论坛联席主席屠光绍代表主办方发言。此外还有来自各界领域的重磅嘉宾悉数现身大会发表精彩演讲。
文件发布
《践行可持续发展之路——2024上海ESG发展报告》正式发布。
该报告由上海交通大学上海高级金融学院（以下简称“高金”）牵头撰写，是国内首份关于地方ESG发展状况的系统性报告，为全国乃至全球可持续发展贡献了“上海智慧”和“上海方案”。
闭幕式 / 10月19日上午
第八任联合国秘书长、博鳌亚洲论坛理事长潘基文出席并发表演讲。
他表示，非常感激中国宣布了在2060年达到碳中和，中国多方面的承诺，也证明了我们将能够实现这样雄心勃勃的气候目标，让气候变得更加清洁。同时，他提到，中国的“一带一路”倡议非常有影响力，有远见，真诚希望不管中国提出什么样的计划和倡议，都能够实现这些目标。
公司的帮助
安睿杰翻译通过精湛的翻译服务，为2024环境、社会和企业治理全球领导者大会（“2024ESG全球领导者大会”）举行提供了中、英、俄、日四国语言同声翻译服务，现场的同声传译为来自世界各地、各界领域的重磅嘉宾、专家们建立了深入的沟通与联系，为世界各地的科学家和实践者解决了语言障碍，构建了交流思想、观点和经验的平台。
关于我们
ARJ安睿杰是全球众多500强企业长期合作的语言服务与语言技术整体解决方案提供商，致力于为客户的全球化开山铺路、保驾护航。服务和产品覆盖人工翻译、软件本地化、游戏本地化、文娱出海、智能翻译平台、远程云同传等。
面向企业及组织提供笔译、口译、外派、本地化、游戏出海、网文出海、动画漫画翻译与制作、配音、美术、数据加工等整体语言服务解决方案。
感谢您选择安睿杰作为您的口译服务伙伴。我们期待着在未来的合作中，为您提供更多卓越的翻译体验。如有任何建议或意见，请随时与我们联系，安睿杰将一如既往地倾听并满足您的需求。
